с приводом от дизеля

систе́ма авари́йной светово́й сигнализа́ции — Warnblinkanlage f

систе́ма автомати́ческого позициони́рования — Positionsautomatik f

многоточечная система впрыскивания бензина —

распределённая систе́ма впры́скивания бензи́на — = многоточечная система впрыскивания бензина

систе́ма впры́скивания с механи́ческим управле́нием — mechanische Einspritzanlage f

систе́ма впры́скивания с электро́нным управле́нием — elektronisch gesteuerte Einspritzanlage f

систе́ма впу́ска с изменя́емой длино́й тра́кта — längenvariable Sauganlage f

систе́ма вы́пуска ОГ с двумя́ глуши́телями — Doppeltopfanlage f, Doppeltopf-Auspuffanlage f

четырёхфа́рная систе́ма головно́го све́та — Vier-Scheinwerfer-System n, amerikanisches Scheinwerfersystem n

двухко́нтурная двухпрово́дная тормозна́я систе́ма — Zweikreis-Zweileitung-Bremsanlage f

двухко́нтурная однопрово́дная тормозна́я систе́ма — Zweikreis-Einleitung-Bremsanlage f

двухко́нтурная сдво́енная тормозна́я систе́ма — Doppel-Zweikreisbremsanlage f, Doppel-Zweikreisbremse f

транзи́сторная систе́ма зажига́ния без распредели́теля — vollelektronische Transistorzündung f

бесконта́ктная с цифровы́м управле́нием систе́ма зажига́ния — Computerzündanlage f, Computerzündung f

бесконта́ктная транзи́сторная систе́ма зажига́ния — kontaktlose Transistorzündanlage f, kontaktlos gesteuerte Transistorzündanlage f, unterbrecherlose Transistorzündanlage f, Volltransistorzündung f

ёмкостная высоково́льтная систе́ма зажига́ния — Hochspannungs-Kondensator-Zündanlage f, Hochspannungs-Kondensatorzündung f

индукти́вная транзи́сторная систе́ма зажига́ния — Transistor-Spulenzündung f

конта́ктно-транзи́сторная систе́ма зажига́ния — kontaktgesteuerte Transistor-Zündanlage f, Transistorzündung f mit Kontaktunterbrecher

конта́ктно-электро́нная систе́ма зажига́ния — elektronische Zündanlage f, transistorisierte Zündanlage f

систе́ма зажига́ния с повы́шенной эне́ргией разря́да — Hochleistungszündsystem n, leistungsgesteigerte Zündung f

систе́ма зажига́ния с цифровы́м управле́нием — Kennfeldzündung f

основна́я топливодози́рующая систе́ма карбюра́тора — Hauptdüsensystem n

систе́ма контро́ля давле́ния во́здуха в ши́нах — = система контроля давления в шинах

сма́зочная систе́ма объёмного дози́рования — Schmieranlage f mit Volumenregelung

тормозна́я систе́ма, одноко́нтурная двухпроводна́я — Einkreis-Zweileiterbremssystem n, Zweileitungs-Einkreis-Bremsanlage f, Einkreis-Zweileiterbremse f

одноко́нтурная однопроводна́я тормозна́я систе́ма — Einkreis-Einleitungsbremse f, Einkreis-Einleiterbremssystem n, Einleitungs-Einkreis-Bremssystem n

информацио́нно-указа́тельная систе́ма оповеще́ния води́телей — ALI-System n, Autofahrer-Lenkungs- und Information System n

систе́ма отопле́ния с рециркуля́цией во́здуха — Umluftheizung f, Umluftanlage f

закры́тая принуди́тельная систе́ма охлажде́ния — geschlossenes Rückkühlsystem n

систе́ма предпусково́го подогре́ва дви́гателя — Vorwärmsystem n

систе́ма предупреди́тельной сигнализа́ции — Warnanlage f

инерцио́нная тормозна́я систе́ма прице́па — Anlauf-Bremsanlage f, Auflaufbremse f

тормозна́я систе́ма прице́па с пневматическим при́водом — Anhänger-Druckluftbremse f

систе́ма пу́ска с дистанцио́нным управле́нием — Fernstarteinrichtung f

радиолокацио́нная предупреди́тельная систе́ма — Radar-Abstandswarnsystem n

систе́ма радиооповеще́ния води́теля о ситуа́ции на автомоби́льных доро́гах — ARI-System n, Autofahrer-Rundfunk-Information System n

систе́ма "растя́нутого" переключе́ния фар на бли́жний свет — Dimmsystem n

система регулирования давления в шинах —

систе́ма регули́рования давле́ния во́здуха в ши́нах — = система регулирования давления в шинах

электро́нная систе́ма регули́рования пода́чи то́плива ди́зеля — elektronische Dieselregelung f, EDC-System n, Electronic Diesel Control System n

систе́ма регули́рования при́вода веду́щих колёс — ASR-System n, Antrieb-Schlupf-Regelung System n

электро́нная систе́ма регули́рования температу́ры во́здуха в сало́не — elektronische Heizautomatik f, elektronische Heizungsregelung f

систе́ма регули́рования угла́ накло́на фар — Scheinwerfereinstellsystem n

гидравли́ческая систе́ма рулево́го управле́ния — Lenkhydraulik f

гидравли́ческая тормозна́я систе́ма с ва́куумным усили́телем — Saugluft-Flüssigkeitsbremsanlage f

тормозна́я систе́ма с ва́куумным усили́телем — Vakuumbremsanlage f, Saug(luft)bremse f, Unterdruckbremse f, saugluftunterstützte Bremse f, Vakuumbremse f, Unterdruck-Servobremse f

тормозна́я систе́ма с гидравли́ческим при́водом — Hydraulikbremse f, hydraulische Bremsanlage f, hydraulische Bremse f, Öl(druck)bremse f

тормозна́я систе́ма с гидропневмати́ческим при́водом — Druckluft-Öldruckbremse f

тормозна́я систе́ма с двухко́нтурным при́водом — Zweikreisbremse f, Zweikreisbremsanlage f

тормозна́я систе́ма с двухпроводны́м при́водом — Zweileitungs-Bremsanlage f, Zweileitungsbremse f

тормозна́я систе́ма с многоко́нтурным при́водом — Mehrkreisbremsanlage f

тормозна́я систе́ма с многопроводны́м при́водом — Mehrleitungsbremsanlage f

циркуляцио́нная сма́зочная систе́ма с мо́крым ка́ртером — Druckumlaufschmierung f mit Naßsumpf

тормозна́я систе́ма с непреры́вным при́водом — durchgehende Bremsanlage f

тормозна́я систе́ма с пневмати́ческим при́водом высо́кого давле́ния — Hochdruckbremsanlage f, Hochdruckbremse f

тормозна́я систе́ма с пневмати́ческим при́водом ни́зкого давле́ния — Niederdruckbremsanlage f, Niederdruckbremse f

тормозная система с пневматическим приводом —

тормозна́я систе́ма с пневмогидравли́ческим при́водом — Druckluft-Hilfskraft-Bremsanlage f, Druckluft-Hilfskraftbremse f, druckluftunterstützte Bremse f

тормозна́я систе́ма с полунепреры́вным при́водом — teilweise durchgehende Bremsanlage f

циркуляцио́нная сма́зочная систе́ма с сухи́м ка́ртером — Trockensumpfumlaufschmierung f

тормозна́я систе́ма с тро́совым при́водом — Seilzugbremse f, Seilbremse f, seilbetätigte Bremse f

тормозна́я систе́ма с усили́телем при́вода — Hilfskraftbremsanlage f, Servobremsanlage f

тормозна́я систе́ма с электри́ческим при́водом — Elektrobremse f

инерцио́нная тормозна́я систе́ма с энергоаккумуля́тором — Speicherkraftauflaufbremse f

систе́ма ула́вливания испаре́ний бензи́на — Benzindämpfefangsystem n, Kraftstoffverdunstungs-Rückhaltesystem n, geschlossenes Tankentlüftungssystem n

систе́ма управле́ния движе́нием тра́нспорта — Verkehrsleitsystem n

систе́ма управле́ния при́водом электромоби́ля — Gleichstromsteller m, Impulssteuerung f

систе́ма центра́льного впры́скивания бензи́на — = система центрального впрыскивания